|
|
수강 후기 | Review | | 영어동스쿨 > 수강 후기 |
|
|
|
 |
|
| No.24996
2024-12-01 |
| |
|
|
| [스타강사 7인의 영어과외 (2) - 돈, 교통∙운전, 가족, 식당 ] |  |
| +오랜만에 수업을 진행합니다.그간의 사정이 있어 결석을 했읍니다 축약을 진행하여 두문장의 구성을 한문장의 단어로 축약시켜 완성된 문구를 만들고 이해해봅니다 약간의 어려운 축약된 문장을 보다 더 이해하려고 노력해야겠읍니다 13강 축약 수업에 대한 후기입니다. | |
|
| ID : mina**** | | (lv.26) | 강사 : 레이나 |
|
|
|
No.24285
2023-12-12 |
|
[네이티브 영어표현력 사전 - 기본 동사 2탄]
|
| |
|
|
| 오늘은 go의 4번째 뜻을 학습했습니다. 먼저 저희 수입의 절반이 아이들 양육비로 쓰입니다. 이문장을 직역하면, nearly half our income is spent as child care expenses. 라고 생각했을것입니다. 하지만 네이티브로 표현하면, nearly half our income goes for child care. 입니다. 여기에서 수입은 income이고, 절반은 half입니다. 그리고 수입의 절반을 표현할때 half of our income 으로 합니다. 원어민들은 of를 생략해서 표현하기도 합니다. 예를 들어 이것은 그 가격의 반이다. 이문장을 표현하면 this is half of the price.입니다. 하지만 of를 생략하여 this is half the price.라고도 표현할수있습니다. of를 생략해서 표현이 가능하다는 것을 알아야합니다.
그리고 직역된 문장에서 양육비는 child care expenses로 표현되었습니다. 그리고 ~로 돈이 쓰이다를 is spend as로 표현했지만, 이것은 콩글리쉬적인 표현입니다. 만약 spend 동사를 사용해서 표현하고자 한다면, (spend 시간/돈 on 명사) 또는 (spend 시간/돈 동명사)의 형식에 맞게 표현해야합니다. 그래서 is spent on child care.로 표현하면 맞는 표현이 될것입니다. 그리고 양육비로 쓰이는것이 아니고, 양육으로 돈이 쓰였다고 표현하는 것이 올바른 표현입니다.
다시 돌아와서 네이티브 표현문장에서는 spend가 아닌 goes for를 통해서 ~에 돈이 배정되다(사용되다).의 의미로 사용되었습니다.
go for은 ~로 가다의 의미로써, 수입이 양육으로 간다라는 표현이 됩니다. 그래서 go for은 ~에 돈이 배정되다의 뜻이 됩니다.
다음으로 다은 예문을 학습했습니다.
내 급여의 거의 30퍼센트가 집세로 나간다. 이표현을 네이티브로 표현하면, nearly 30 percent of my salary goes for the rent.입니다. 급여는 salary이고, 집세를 rent입니다.
다음으로 한국에서 1/3, 1/4와 같이 분수를 써서 말하기도 하는데, 영어에서는 어떻게 표현되는지 알아보았습니다.
1/3은 영어로 one third 이고, 월급의 1/3이 집세로 나간다.의 문장을 표현하면 nearly one third of my salary goes for the rent.가 됩니다. 영어에서도 분수를 사용해서 표현할수있습니다.
다음으로 발음에 대해 학습했습니다. half를 발음할때 하프라고 발음할수있지만, 원어민들은 ae의 발음과 l발음은 하지않고 해f라고 발음합니다. go for와 같이 어려운 단어보다 직관적인 표현으로 원어민들이 기본동사를 사용한다는것을 다시 한번 느꼈습니다. 그래서 콜로케이션의 중요성을 다시 알게 되었습니다. 일상에서 많이 표현되는 문장을 알게되어서 도움이 되었습니다. 좋은 강의에 감사드립니다. 24강 go 04 수업에 대한 후기입니다. |
|
| |
| ID : kdh8**** | | (lv.159) | 강사 : 임수진 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 
