26만 유튜버가 알려주는 영어 자동 변환법!
‘사랑을 고백하다’를 영어로 바꾸고 싶은데 ‘고백하다’는 confess니까 confess my love라고 한다면? 정말 어색합니다. confess는 죄를 고백하거나 비밀을 털어놓을 때 사용할 수 있는 단어이기 때문입니다. 〈영어로 자동 변환 – 한국인의 습관 표현〉에서는 말속에 숨겨진 의도를 캐치하고 문화적 맥락을 알아야만 이해할 수 있는 한국어를 원어민의 귀에도 어색하지 않은 영어로 바꾸는 법을 알려줍니다. 오랜 미국 생활로 영어 원어민의 사고방식과 한국인의 감성을 이해하는 이호상 저자가 집대성한 〈영어로 자동 변환! 미국영어 표현사전〉으로 제작하여 활용도 만점짜리 표현을 배울 수 있습니다. 단어만 많이 외운다고 저절로 길러지지 않는 영어 네이티브 감각을 키워보세요.
▣ 학습 대상
1. 평소에 ‘이 말은 영어로 어떻게 할까?’ 궁금한 게 많은 학습자
2. 영어 원어민이 사고하는 방식을 알고 싶은 학습자
▣ 학습 목표
1. 평소에 밥 먹듯이 쓰는 한국어를 미국인들도 이해할 수 있는 영어로 바꿀 수 있다.
2. 미드나 영화, 유튜브 등에서 실제로 쓰는 영어 표현을 배우고 말할 수 있다.
▣ 학습 특징
구독자 26만 명의 신뢰를 받는 소피 반 강사가 알려주는 영어
26만 명의 유튜브 구독자를 보유한 〈SOPHIE BAN〉을 운영하는 유튜버이자, 다수의 영어 교재를 출간한 소피 반 강사가 강의합니다. 한국인과 영어 원어민의 사고 차이를 이해하는 선생님의 강의로 쉽게 학습해 보세요.
영어로 바꿔보는 한국인이 입에 달고 사는 바로 그 표현
‘다행이다’, ‘딴짓하다’처럼 영어로 빨리 떠오르지 않는 표현을 알려드립니다. 한국인들이 궁금해할 만한 표현만 담은 〈영어로 자동 변환! 미국영어 표현사전(이호상 저)〉의 콘텐츠로 원어민의 귀에도 어색하지 않게 영어로 말하는 방법을 터득하세요.
‘한국어-영어’ 사고의 전환에서 찾는 영어 실력 향상법
언어 차이 때문에 한국어를 영어로 똑같이 번역할 수는 없다고 해도, 원어민이 들었을 때 자연스러운 표현으로 바꿀 수는 있습니다. 비법은 한국인의 사고와 영어 원어민 사고의 차이를 아는 데 있습니다. 사고의 전환으로 하나의 표현을 배우더라도 영원히 기억에 남겨보세요.
눈과 귀로 연습하는 영어의 리듬 영어는 중요한 단어를 강하게 말하기 때문에 강세와 리듬이 중요합니다. 학습한 문장을 오디오 파형과 함께 보여주어, 원어민의 강세와 리듬을 따라 말해보세요.
▣ 학습 구성
1. LECTURE: 한국인이 습관적으로 말하는 표현 3개를 영어로 변환해보고 예문을 학습합니다.
2. READ ALOUD: LECTURE에서 학습한 문장을 3번씩 반복합니다.
수강생의 각오 한마디!
★ 영어로 대화하는 그날까지~~!!
262**** 님
애둘키우면서 직장을 다니고 있는 워킹맘입니다. 풀타임근무여서 그동안 배우고 싶었던 영어회화강의를 들을시간이 없어서 전화영어를 시도에 보았어요.. 시간에 구애받지않고 내가 원하는 시간에 일상생활의 대화를 한다는게 너무나도 좋았구요.. 선생님이 피드백도 잘해주시고 너무 재미있게 잘 배우고 있습니다.
앞으로도 영어실력이 쑥쑥 늘기를 ㅋㅋㅋㅋ
★ 해외여행 가서 떨지말자
gro**** 님
외국인과 대화를 하다가 나도모르게 나오는 한국식 영어 표현!!
외국인들이 잘 못알아들어서 당황했었는데
이제는 좀 더 자연스러운 영어로 가벼운 대화정도는 떨지 않고 할 수 있도록 열심히 영어회화 인강을 들으려구요!! 아자아자!
★ 영어실력이 In fluent 정도 될 수준이 되었으면 좋겠습니다
whf**** 님
막상 영어로 얘기할려고 보면 기초가 되는 문장도 입안에서 멤돌뿐 바로 바로 말하기가 힘들어서..창피했던 적이 많았습니다 이번 기회에 기초 부터 차근차근 갈고 닦아 자연스럽게 영어회화를 구사하게 되었음 좋겠습니다
★ 원어민과 자유로운 대화
sal**** 님
전화영어는 처음 해봤는데, 원어민과 시간에 구애받지 않고 대화를 할 수 있다는 점이 좋은 것 같습니다. 회사 업무 상 영어를 주로 사용하는데 원어민과 전화를 하면서 회화 능력을 키울 수 있을 것 같아 신청하였습니다!
★ 원어민과 대화해보기!!!
rhr**** 님
학창시절이후 처음으로 용기내어 뒤늦게 인강으로 영어공부 접하게 되었기에 매일매일 접속하여 초급 마스터하여 최종목표인 외국인과 간단한 인사말이라도 해보고 싶어요..열심히 듣고 말하고 하겠습니다.
★ 영어로 말하기!!!
thf**** 님
영어로 말할수 있었으면 좋겠다는 바람으로 강의를 신청하게되었습니다
자격증공부도 이 강의를 들으면 쉽게 할 수 있을것같네요 ㅎㅎㅎ
★ 간단한 회화가 가능했으면 좋겠어요.
per**** 님
머리속에만 맴돌고 입으로 나오지 않는 영어가 이 수업을 듣고 이제는 말할 수 있게 되면 좋겠습니다.
★ 자유로운 회화가 되도록 하자!!^^
khj**** 님
전화 영어를 통해 기본기를 다지고 자신감있게 영어를 구사하고 싶다!! 할수 있다. 아자 아자 아자!!!
★ 자유로운 영어 회화
yan**** 님
현실에 안주하지 않고 열심히 노력해서 외국인과 자유롭게 대화할 수 있는 그 날까지 화이팅!
★ !!
hap**** 님
오랜기간 멀리했더니 적응 기를 갖고자 회화 강의 신청 하였어요. 영어에 말문이 트이길...!!
교재 소개
교재명 : 영어로 자동 변환! 미국영어 표현사전
저자 : 이호상
교재료 : 15,500원
한국어와 영어를 동시에 이해하는 미국인이 두 언어의 미묘한 뉘앙스 차이까지 섬세하게 비교하여 집필한 영어회화 표현집으로, 한국어의 의미뿐 아니라 날것의 느낌과 감정까지 딱 맞게 변환한 영어 표현이 가득한 책입니다.
강의 커리큘럼
차시
강의 내용
1
~하기 힘들 것 같아
2
그럴 수도 있겠다/그럴 수도 있지
3
무슨 말인지 알아/무슨 말인지 모르겠어
4
하필이면
5
고민하다
6
만만하다/만만치 않다
7
손이 많이 가다
8
오른쪽, 왼쪽/상단, 하단/~번째 (것)
9
피해를 주다/피해를 보다
10
실감이 나다
11
돌려서 말하다
12
멍하니 있다
13
약 올리다
14
센스 있다
15
발이 넓다
수강 후기
No.25005
ID : mina**** (lv.26)
강사 : 레이나
부정의 문장을 오늘은 배워봅니다 발음을 듣고 여러번 따라해보니 그리 어렵지는 않아 쉽게 이해하며 좋은것 같습니다 우선 발음의 예를 많이 표현해주시니 감사합니다 스타강사 7인의 영어과외 (2) - 돈, 교통∙운전, 가족, 식당 17강 식당에 대한 예문 말하기 수업에 대한 후기입니다.
No.25004
ID : mina**** (lv.26)
강사 : 레이나
문장에서 특히 강세를 놓치기가 쉬운데 오늘은 강세를 주의깊게 배웁니다 쉐인 선생님의 정확한 발음과 구성진 이야기들을 들으며 쉽고 빠른 이해로 접근해봅니다 대체로 어렵기보다는 쉽게 이해하도록 강의해준덕에 흥미가 있읍니다 스타강사 7인의 영어과외 (2) - 돈, 교통∙운전, 가족, 식당 16강 (문장) 강세 수업에 대한 후기입니다.
No.25003
ID : anom**** (lv.4)
강사 : 지나쌤(박윤진)
현지에서 쓸수있도록 해봐야겠습니다 계속해서 꾸준히 배워나가야 되겠어요 강의하시느라 늘 감사합니다 여행영어 특급패턴 101 (1) 1강 [공항] 시설 위치 물어보기 수업에 대한 후기입니다.
- 본 강의는 모바일 기기 및 인터넷 엣지, 크롬, 파이어폭스, 웨일 브라우저에서 재생이 가능합니다.
- 강의는 결제 후 7일이 지나지 않고, 3강 미만 수강시에만 환불 및 취소가 가능합니다. (※ 패키지 강의 포함)
- ID 공유, 동시 수강 등 부정 수강이 적발되는 경우 수강기간 중에도 수강이 취소 될 수 있습니다.
- 교재 환불은 상품 특성상 결제일로부터 7일 이내에 미사용시에만 환불이 가능하며, 왕복 택배비를 부담해주셔야 합니다.
- 섬과 같은 도서지역은 교재 배송시 3,000원의 추가 비용을 입금해 주셔야 배송 가능합니다.